Coronavirus COVID-19 (Español)

Desde el Miércoles 12 de Enero hasta el Lunes 31 de Enero de 2022, la mayoría de las oficinas de la ciudad de El Cerrito estarán cerradas al público. Los servicios en persona se ofrecerán sólo hacienda una cita. 

Esto incluye la Municipalidad, el edificio de la Administración en el Centro de Reciclaje, y el lobby en el edificio de Seguridad Pública. Las oficinas de la ciudad de El Cerrito estarán cerradas al público debido al aumento de casos de COVID-19. 

La oficina en el Community Center tiene un horario reducido de 9:00 a.m. - 12:00 p.m. y está limitado a 1 persona del público a la vez. Se prodra atender al publico fuera de esas horas con cita solamente. 

Por favor, seleccione esta pagina web para obtener más información sobre a quién contactar para servicios.

Para obtener detalles y orientación sanitaria específica del sector, visite https://covid19.ca.gov/.

Para obtener datos de Contra Costa e información de salud de COVID-19, visite cchealth.org/coronavirus.

COVID-19_City Hall Services_Spanish_Oct 13INFORMACIÓN SOBRE EL VIRUS Y LA ENFERMEDAD 

Centro de atención telefónica de Coronavirus: (844) 729-8410

Abierto diariamente de las 8 a.m. a 5 p.m.

RECURSOS ADICIONALES

Servicios de Salud del Condado de Contra Costa

Departamento de Salud Pública de California

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

Organización Mundial de la Salud

AC Transit AC Transit está implementando el abordaje por la puerta trasera en autobuses con múltiples puertas. No se requiere el pago de la tarifa hasta nuevo aviso.